A legal ruling in Switzerland against absinthe producers in the country has been welcomed by the owner of the French La Fée absinthe brand.