The owners of SweetWater Brewing Co, a US-based craft brewer, have sold a "minority" stake to private-equity group TSG Consumer Partners.