PepsiCo has said a sweetener change for its Diet Pepsi brand won't affect its flavour.