Sweet Green Fields is to expand its stevia crop in the US south-east as part of an "aggressive" growth plan for next year.