Sangrias and chocolate wines helped US wine sales continue to grow last year as producers turned to sweeter flavours to satisfy demand from young consumers.