The Scotch Whisky Association (SWA) has won a long-running trademark dispute in New Zealand involving a whisky-like drink that claims to "evoke the flavour of the Highlands".