The Scotch Whisky Association (SWA) has claimed a victory in "one of the worst markets for fake Scotch" after the spirit was registered as a certification trademark in Australia.