The Scotch Whisky Association has lost its trademark fight over a Canadian whisky.