The Scotch Whisky Association attempted to have batches of fake Scotch taken out of the South African market by appearing in the country's high court for the second time in nine months.