The UK's Scotch Whisky Association has hit back at claims it has been "hostile" in its pursuit of a cut in India's tariffs on imported spirits.