The US Supreme Court has said POM Wonderful can sue The Coca-Cola Co over alleged false advertising for one of its Minute Maid variants.