Australia's giant supermarket chains, now dominant in liquor retailing, are looking to extend their own-brand wines.