Suntory Holdings, one of Japan's largest drinks firms, has signed a deal to acquire a majority stake in ASC Fine Wines Holding, China's leading importer and distributor of premium wine.