Suntory is set to return to Brazil's spirits market after an eight-year absence, according to reports.