Suntory Holdings is to appeal to Japan's intellectual property court after a judge refused to halt production and sales of rival Asahi's non-alcoholic beer.