Suntory Holdings has agreed to pay JPY150bn (US$1.2bn) for Japan Tobacco's (JT) beverage business, including its coffee brand Roots and flavoured water Momono Tennen-sui.