Kirin Holdings and Suntory have moved closer to securing a deal to merge after solving a dispute over ownership of the new business, according to a report.