Suntory Holdings is to build a testing plant in Texas to help develop new, greener PET bottles.