Suntory Holdings has seen a healthy rise in full-year sales and operating profits helped by the integration of Beam Inc's brands into the business.