Beam Suntory upped sales by 36% in the first nine months of the year to drive growth for owner Suntory Holdings.