Suntory has set out its plans for how its soft drinks business will handle an increase in Japan's national sales tax rate next month.