Suntory is to increase its Japanese whisky storage capacity by a further 12% with a JPY5bn (US$41m) investment in a new warehouse, a report has said.