Suntory Holdings has confirmed plans for a major shake-up, including a raft of new executive appointments and a more "aggressive" M&A strategy.