Suntory's soft drinks unit has posted a sharp jump in profits as its overseas unit drove performance despite a sales drop in Europe.