The head of Suntory Beverage & Food's new European unit will also helm Orangina Schweppes Group, the Japanese firm has confirmed.