Japan's Suntory Holdings has agreed to acquire US-based spirits firm Beam Inc for US$16bn.