The American Medical Association (AMA) has said taxes on high-sugar soft drinks should help fund obesity education, falling short of an outright endorsement of punitive levies.