The Food and Agriculture Organisation (FAO) sugar price index rose by 14% from May to June as the market reacted to a predicted shortage in Brazil.