Global sugar prices have dropped back as a result of an expected global surplus over the next 12 months, the Food and Agriculture Organisation (FAO) has said.