A Yale Rudd Center study criticising drinks producers for targeting teenagers with high sugar and caffeine-laden drinks has drawn fierce rebuke from the American Beverage Association.