Diageo is facing industrial action at its Crown Royal distillery in Canada.