Beverages on sale in India can contain high-intensity sweetener stevia after the country's regulator approved the use of the ingredient.