Starbucks' shares have risen following rumours that it is looking to expand its partnership with PepsiCo.