Starbucks and PepsiCo have unveiled plans to expand their relationship beyond North America and into China.