Molson Coors has posted rising sales and volumes for its full year, although profits have been hit by its M&A activity in 2012.