The private equity arm of Standard Chartered has acquired a stake in Varun Beverages (International) Ltd in India.