Spirits volume growth in the US slowed last year, but whisk(e)y helped drive up domestic sales and exports, latest figures show.