The US has followed the EU by lodging a complaint with the World Trade Organisation (WTO) against tariffs on imported spirits in the Philippines.