Spendrups Bryggeri has lined up the acquisition of a family-owned drinks producer in its native Sweden.