Sales of sparkling wine in the UK are set to overtake Champagne for the first time this year, according to new research.