Consumers in the UK are ditching Champagne for lower-priced sparkling wine amid tough economic times, new figures suggest.