Spain has cut its wine-growing area by over a quarter since 2000, according to a European Commission report.