A revised assessment by Southcorp's independent expert has valued the company's shares closer to the bid value offered by Foster's Group.