Wine exports from South Africa have recorded a marked increase in volumes for the year to the end of May, according to recent figures.