Sales of South African wines in the UK have overtaken French wine sales in the country, according to South Africa's wine trade organisation.