The packaging company Sonoco has signed an agreement with OnTech, LLC, to manufacture and assemble what it says are the first self-heating plastic containers for consumer use on the US market.