The South American drink maté is coming to the US energy drink market.