Diageo's Smirnoff brand has moved up one place in a list of the world's biggest-selling spirits brands after posting record volumes and strong growth in 2015.