Carbonated soft drinks sales continued to fall in the US in 2009, according to a report.