Coca-Cola and Pepsi have received welcome news in the row over pesticides in India after one state ruled that their products are safe, according to local reports.